samedi 27 février 2010

اعلامیه ی پایانی چهارمین کنگره بین المللی علیه مجازات اعدام


ما

شرکت کنندگان در چهارمین کنگره جهانی علیه حکم اعدام، تشکیل شده در ژنو، سویس، از 24 تا 26 فوریه 2010، بوسیله "سازمان با هم علیه حکم اعدام " (ECPM)، با حمایت کنفدراسیون سویس و با هماهنگی " ائتلاف جهانی علیه اعدام " ،

با پدیرش اعلامیه حاظر که در مدت سه روز بحث پر بار، مبادله تجارب، شناسایی راهبردها، به اشتراک گزاری خاطرات، و اما الزامات و حمایتهای قاطعانه اظهار شده توسط کشورها و نهادهای بین المللی :

با رضایت از ، به واقعیت پیوستن توصیه های سومین کنگره جهانی تشکیل شده در پاریس در سال2007 : افزایش شمار کشورهای تصویب کننده دومین پروتکل اختیاری در برگیرنده ی پیمان بین المللی مربوط به حقوق مدنی و سیاسی ملل متحد، تصویب شده توسط 62-72 کشور ، با رای اکثریت، در دو دوره، توسط بیش از 100 کشور، در مجمع عمومی سازمان ملل، در حکم توقف سریع و جهانی اعدام ؛ تشکیل ائتلاف جدید منطقه ای علیه اعدام، افزایش معنی دار شمار سازمانهای عضو ائتلاف جهانی، که امروزه 104 عضو قوی دارد؛

همچنین نیاز فوری به تشدید تلاشهایمان، در دادگاهها، هئیات وکلا، در دستگاههای اطلاع رسانی، در مدارس و دانشگاهها، در سازمانهای دفاع از حقوق انسان، همچنین در پارلمانها، در حکومت ها، در سازمانهای جهانی و منطقه ای، برای ادامه تشویق کشورهای نگهدارنده، در حال حاظر اقلیت بزرگی از میان مجمع ملل، در انجام احکام اعدامشان شفافیت می کنند، در قوانین مجازاتیشان جرائمی را که مشمول مجازات اعدام می شود کاهش داده اند، همچنین به گروه کشورهای ملغی کننده پیوسته اند؛


تاکید بر ، اقدامات و حمایتهای اتحادیه اروپا در مبارزه علیه حکم اعدام؛

استقبال ما از اقدامات و الزامات سویس، فراسوی کنگره، و اسپانیا، که هدفش را یک لغو جهانی اعدام تا سال 2015 ، در دورنمایی از لغو جهانی قرار داده است؛


بازهم اظهار می داریم که مجازات اعدام نمی تواند حل مناسبی برای خشونتها و تنش های درون جوامع ما باشد، با توجه به بار عاطفی که بخصوص در موضوع تروریسم ایجاد می کنند،


و در این شهر مهماندار سازمانهای جهانی و سمبل صلح دعوت می کنبم :

- کشورهای ملغی کننده را به تصویب فوانین در راستای لغو مجازات اعدام؛

- کشورهای ملغی کننده به گنجاندن شرط لغو جهانی در روابط بین الملل و قرار دادن به عنوان محور سیاست بین الملل در توسعه حقوق انسانی؛

- سازمانهای بین المللی و منطقه ای ، برای حمایت از لغو جهانی مجارات اعدام ، بخصوص در تصویب قطعنامه فراخوان توقف حکم اعدام

بوسیله حمایت از برنامه های آموزشی، و با افزایش همکاریها با سازمانهای غیر- حکومتی مخالف حکم اعدام که در ابن زمینه فعالیت می کنند؛

- سازمانها و فعالان خواهان لغو در کشورهای نگهدارنده، قدرت و عزم خود را در ساخت و پیشرفت ائتلاف ملی و منطقه ای، در زمینه ی ترفیع دادن، در مقیاس ملی، لغو کلی و جهانی مجازات اعدام.

ژنو

26 فوریه 2010

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.